Wie schreibe ich einen Brief?

vogel von jus

UNSERE BELIEBTE KURZANLEITUNG
Hier findest du unsere sehr praktische Kurzanleitung (als PDF) mit einer Vorlage, wie dein Brief aussehen sollte:
Kurzanleitung Briefe schreiben, BPC

Anleitung von ABC Berlin:
Wie schreibe ich Gefangenen?

Das Schreiben von Briefen ist eine Waffe…

… gegen Vereinzelung, Vereinsamung, Stagnation, Resignation und Isolation.
… gegen die auf Zerstörung angelegte Natur des Knastsytems.
… gegen die Kontrolle des Lebens durch das Knastregime.

Für Inhaftierte zählt der Erhalt von Briefen zu den wenigen Lichtblicken im alltäglichen Grau des vor-sich-hin-lebens in der Anstalt. Hinter den Mauern mit Stacheldraht, Wachtürmen und bewaffneten Schließern gibt es kaum menschliche Nähe und Gefühle, sondern Unterordnung und der tägliche Kampf ums Überleben. Aber das Schreiben ist eine Möglichkeit diese Mauern der Passivität, Kälte und Isolation zu durchbrechen. Es schafft eine Abwechslung und gibt die Möglichkeit die eigenen Gedanken zu erweitern.

Die Gefangenen sollen gebrochen werden, indem ihnen jegliche Emotionen, Gefühle und menschliche Nähe vorenthalten werden. Der regelmäßige Kontakt mit ihnen, sei es durch Briefe, Telefonate oder Besuche, ist das einzige Mittel, die vom den Herrschenden befohlene und von den Knastwärtern praktizierte Kontrolle über das tägliche Leben zu durchbrechen.

Knäste sind nur die Spitze des Eisberges dieses repressiven Systems, welches von der Unterdrückung und Ausbeutung der Menschen lebt und diese zu gleichförmigen, emotionslosen Wesen formieren will. Viele die sich dieser Logik nicht unterwerfen wollen, werden zu Opfern der Repression und Unterdrückung und landen als letztes Zwangsmittel im Knast.
In unserem Kampf gegen dieses System dürfen wir die Knäste und diejenigen, die welche darin vor sich dahinvegetieren nicht vergessen und sie nicht ihrem Schicksal überlassen.

Wie fange ich an zu schreiben?

Für viele ist es ungewöhnlich fremden Menschen zu schreiben und von ihren Erlebnissen zu erzählen. Sie wissen nicht, was sie schreiben sollen und denken, dass sie mit dem, was sie aufs Papier bringen, den Menschen auf der anderen Seite der Mauern deprimieren könnten oder es ihn/_/sie gar nicht interessiert. Um im sogenannten Sinne „das Eis zu brechen“ ist es besser den ersten Brief eher kurz zu halten und nur die nötigsten Sachen zu schreiben, damit der/_/die Empfänger_in nicht gleich überrumpelt wird.

Schreibe ein paar Worte über dich und zu deiner Motivation des Schreibens. Falls du es als notwendig erachtest, schreibe welcher Gruppe/Organisation du angehörst. Aber bedenke, dass die Briefe nicht nur von dir und dem/_/der Gefangenen gelesen werden.
Achte darauf nichts zu schreiben was den/die Gefangene/n in Schwierigkeiten mit dem Knast bringen kann.

Du kannst unsere anonyme Absende-Adresse verwenden:
Dein Pseudonym
c/o Infoladen Magazin
Inselstrasse 79
4057 Basel
Switzerland

Jede Haftanstalt hat eigene Regelungen für den Briefverkehr, teilweise gibt es Begrenzungen für die Anzahl der Seiten und/oder Beilagen usw. Informiere dich, ob die Anzahl der Briefe/Postkarten, die Gefangene erhalten und schreiben können begrenzt ist und ob es erlaubt ist Briefmarken/Briefumschläge bei zulegen.
Informationen über die jeweiligen Regelungen findest du meist auf der Website der Knäste, auch kann ein Anruf vor Ort weiterhelfen.

Bei Gefangenen in Untersuchungshaft werden mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit die Briefe/Postkarten von der Staatsanwaltschaft gelesen. In der Strafhaft ist dies nicht der Standart. Bei renitenten Inhaftierten ist dies hingegen aber eher die Regel als die Ausnahme, sowie das Verschwindenlassen von Briefen.

Nummeriere die einzelnen Seiten deines Briefes um vorzubeugen, dass einzelne Seiten „verloren“ gehen. Auch ist es sinnvoll die Briefe fortlaufend zu nummerieren und immer das aktuelle Datum reinzuschreiben. Dies hilft dabei zu erkennen, ob der Brief aufgehalten und die Auslieferung verzögert wurde. Liste außerdem alle Beilagen, wie Briefmarken, Broschüren, Zeitungsausschnitte o.ä. auf, denn auch solche Dinge verschwinden gerne mal.
Vergiss nicht auf den Briefumschlag deine Absendeadresse draufzuschreiben.

Briefe werden regelmäßig von den staatlichen Überwachungs- und Repressionsorganen aufgehalten, gelesen, verzögert oder gar „verlegt“. Eine Möglichkeit, mit der ein Verschwinden von Briefen bis zu einem Großteil unterbunden werden kann, ist der Versand per Einschreiben. Die Post notiert ob und wann sie den Brief der JVA übergeben hat. Somit ist im Fall des Falles nachprüfbar, auf welchem Wegabschnitt er „verschwand“. Aber eine hundertprozentige Sicherheit gibt es auch dafür nicht.

Als letztes wollen wir noch erwähnen, das es noch viele andere Möglichkeiten gibt, um Gefangenen gegenüber solidarisch zu sein und der Ablehnung von Knastanstalten Ausdruck zu verleihen.

Anleitung von ABC New York City:

WRITE A LETTER
Writing a letter to a political prisoner or prisoner of war is a concrete way to support those imprisoned for their political struggles.

A letter is a simple way to brighten someone’s day in prison by creating human interaction and communication–something prisons attempt to destroy. Beyond that, writing keeps prisoners connected to the communities and movements of which they are a part, allowing them to provide insights and stay up to date.

Writing to prisoners is not charity, as we on the outside have as much to gain from these relationships as the prisoners. Knowing the importance of letter writing is crucial. Prisons are very lonely, isolating, and disconnected places. Any sort of bridge from the outside world is greatly appreciated.

With that in mind, avoid feeling intimidated, especially about writing to someone you do not know. And if possible try and be a consistent pen pal.

WHAT TO WRITE
For many, the first line of the first letter is difficult to write–there is uncertainty and intimidation that come with it. Never fret, it’s just a letter.

For the first letter, it’s best to offer an introduction, how you heard about the prisoner, a little about yourself. Tell stories, write about anything you are passionate about–movement work and community work are great topics until you have a sense of the prisoner’s interests outside of political organizing.

And what we hear from prisoners time and time again is to include detail. Prison is so total that the details of life on the outside become distant memories. Smells, textures, sounds of the street all get grayed out behind bars. That’s not to say that you should pen a stream-of-consciousness novel.

For things you should and should not remember when writing to folks, read GUIDELINES.

GUIDELINES
You cannot enclose glitter or write with glittery gel pens or puff paint pens. Some prisons do not allow cards or letters that include permanent marker, crayon, or colored pencils and it is best to check with the prisoner beforehand. That said, it is usually best to write in standard pencil or non-gel pen in blue or black ink.

You cannot include articles or anything else torn out of a newspaper or magazine. However, you can print that same article from the internet or photocopy it and write your letter on the other side.

You cannot include polaroid pictures (though these days, that’s not much of an issue), but you can include regular photographs. Some prisoners are limited to the number of photos they can have at any given time, so again, check with the prisoner before sending a stack of photos.

If mailing more than a letter, clearly write the contents of the envelope/package. Label it “CONTENTS” and include a full list.

A couple of technical details– make sure you include your return address inside the letter as well as on the envelope. It’s common for prisoners to receive letters without the envelope.

Make sure to paginate– number each page, such as 1 of 3, 2 of 3, et cetera. This insures that if pages of your letter don’t make it to the prisoner, they will know it.

Be careful about making promises and only commit to what you are certain you can do. This should go without saying, but it’s not a good idea to make commitments to someone you don’t have a relationship with. If you can’t maintain a correspondence, let them know up front. Conversely, if you want to maintain an ongoing correspondence, let them know that as well.

If you are writing to someone who is pre-trial, don’t ask questions about their case. Discussing what a prisoner is alleged to have done can easily come back to haunt them during their trial or negotiations leading up to it.

Don’t valorize the person you are writing. Keep in mind that these are folks coming from the same movements and communities that you are. They aren’t looking for adoration, but rather to maintain correspondence.

Finally, do not write anything you wouldn’t want Fox News, a cop, or a judge to see. Assume that intelligence and law enforcement agencies are reading your letter. On a related note, this advice goes for any snail mail, e-mail, texting, messaging, or talking that takes place in known activist spaces or homes. This is not legal advice, just basic movement survival common sense (to review, read STAYING SAFE).

STAYING SAFE
You never have to, and it is never a good idea to talk to police, FBI, ICE, or any other law enforcement agent or investigator. Other than providing your name and address to a police officer who is investigating a crime, you never have to talk. You will not outsmart them by talking or sound less suspicious by talking or make things easier for yourself by talking. Anything you say will be used against you and others. If they catch you in a lie or inconsistency they can charge you with a separate crime.

Say: I have nothing to say to you OR I need a lawyer present to continue this conversation. If they come to your home, workplace, or school, ask them for a card and tell them your attorney will be in contact with them.

The FBI may threaten you with a grand-jury subpoena for not talking. It doesn’t matter because they were probably going to subpoena you anyway and you weren’t going to talk anyway.

If you receive a grand jury subpoena you should contact a lawyer immediately and let others in your community know. People can be held for up to 18 months (potentially longer) for refusing to talk to grand juries. Even so, for our own survival, it is imperative that we take that risk and do not participate in grand juries as they are used to indict political prisoners and prisoners of war.

In the federal legal system, the grand jury is used to decide whether someone should be charged (“indicted”) for a serious crime. The grand jury hears evidence presented by the prosecutor: the U.S. Attorney. The grand jury uses subpoenas to gather this evidence. It can subpoena documents, physical evidence, and witnesses to testify. The “special” federal grand jury, created in 1970, can be used to investigate “possible” organized criminal activity rather than a specific crime.

Currently there is more than one active grand jury in new york city. There are also more than likely informants and agent provocateurs infiltrating anarchist communities here.

It is imperative that we continue our work as anarchists including the support of political prisoners and prisoners of war towards the abolition of the state, of capitalism, and of all oppression.

It is also imperative that we do so in a way that is smart, strategic, and sustainable.

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.